1 00:00:07,170 --> 00:00:11,370 ♪Pokonałem burze, przeszedłem przez deszcz♪ 2 00:00:11,410 --> 00:00:14,770 ♪Po drodze widziałem wzloty i upadki♪ 3 00:00:14,970 --> 00:00:18,170 ♪Ale siedź cicho i nigdy się nie zmieniaj♪ 4 00:00:18,370 --> 00:00:21,770 ♪Jak dziecko, które marzy pod gwiazdami♪ 5 00:00:21,850 --> 00:00:25,170 ♪Czytałem tę historię w twoich oczach♪ 6 00:00:25,410 --> 00:00:28,690 ♪I w końcu nie ma już nic do ukrycia♪ 7 00:00:28,850 --> 00:00:32,290 ♪Nie poddasz się tak zimnemu światu♪ 8 00:00:32,410 --> 00:00:35,890 ♪Więc błąkasz się przez to sam♪ 9 00:00:36,010 --> 00:00:39,490 ♪Może los nas do siebie zbliżył♪ 10 00:00:39,570 --> 00:00:42,490 ♪Tylko po to, żeby pomóc ci nauczyć się wierzyć♪ 11 00:00:42,730 --> 00:00:45,650 ♪Wszystko, co kwestionowałeś w głębi duszy♪ 12 00:00:45,770 --> 00:00:49,890 ♪Będę dowodem, którego potrzebujesz♪ 13 00:00:50,010 --> 00:00:51,330 ♪Dokonałem wyboru♪ 14 00:00:51,410 --> 00:00:54,290 ♪Dla ciebie będę odważna i złamię zasady♪ 15 00:00:54,650 --> 00:00:57,530 ♪Czego się bać, nawet jeśli świat ma rację, a ja się mylę?♪ 16 00:00:58,210 --> 00:01:01,090 ♪Pewnego dnia wszystko to zamieni się we wspomnienia♪ 17 00:01:01,610 --> 00:01:04,530 ♪Każda burza, przed którą stoimy, stanie się scenerią naszego życia♪ 18 00:01:05,290 --> 00:01:08,170 ♪Dla ciebie będę odważna i złamię zasady♪ 19 00:01:08,490 --> 00:01:11,410 ♪Czego się bać, nawet jeśli świat ma rację, a ja się mylę?♪ 20 00:01:12,130 --> 00:01:14,970 ♪Nawet jeśli ostatecznie cały świat zwróci się przeciwko mnie♪ 21 00:01:15,490 --> 00:01:18,410 ♪Nie będę żałować, że cię kochałem♪ 22 00:01:18,530 --> 00:01:22,090 ♪Z całego serca♪ 23 00:01:22,330 --> 00:01:25,930 ♪Trzymałem cię blisko♪ 24 00:01:26,010 --> 00:01:29,610 ♪Szedłem u twojego boku♪ 25 00:01:29,770 --> 00:01:34,090 ♪I kochałeś ogień, który płonął w Tobie♪ 26 00:01:34,090 --> 00:01:35,630 [Pierwszy mróz] 27 00:01:35,630 --> 00:01:37,130 [Na podstawie powieści Zhu Yi pod tym samym tytułem na www.jjwxc.net] 28 00:01:41,120 --> 00:01:42,550 Sang Yan walczył z innym uczniem 29 00:01:42,710 --> 00:01:44,070 dla Wen Yifana. 30 00:01:44,630 --> 00:01:45,860 Jeśli chodzi o walkę, 31 00:01:46,220 --> 00:01:47,500 już to ustaliliśmy 32 00:01:47,500 --> 00:01:48,460 z rannym uczniem. 33 00:01:48,860 --> 00:01:50,020 Teraz z czym musimy się uporać 34 00:01:51,790 --> 00:01:53,500 jest kwestia twojego wczesnego romansu. 35 00:01:54,660 --> 00:01:55,910 Nie jesteśmy w związku. 36 00:01:59,150 --> 00:01:59,660 Zgadza się. 37 00:02:00,460 --> 00:02:01,430 Nie jesteśmy we wczesnym związku. 38 00:02:02,550 --> 00:02:03,830 Moje uczucia do Wen Yifana 39 00:02:04,380 --> 00:02:05,380 są jednostronne. 40 00:02:08,270 --> 00:02:10,230 Nastolatki często mają fantazje o miłości. 41 00:02:10,230 --> 00:02:11,390 Rozumiem to. 42 00:02:11,460 --> 00:02:13,460 Ale teraz masz mnóstwo zajęć szkolnych. 43 00:02:13,830 --> 00:02:15,510 Na pewno rozproszy Cię wczesny romans. 44 00:02:18,390 --> 00:02:19,580 Śpiewał Yan, 45 00:02:19,580 --> 00:02:20,990 czy możesz zmienić swoją pasję 46 00:02:20,990 --> 00:02:22,830 w motywację do ciężkiej pracy? 47 00:02:22,990 --> 00:02:24,890 Dojrzejesz na uniwersytecie, 48 00:02:24,950 --> 00:02:26,390 i wtedy jest mnóstwo czasu na randki. 49 00:02:26,580 --> 00:02:27,430 Zgadza się. 50 00:02:27,950 --> 00:02:28,510 Tak. 51 00:02:28,990 --> 00:02:29,580 Zgadza się. 52 00:02:33,550 --> 00:02:34,390 wujek Yifana, 53 00:02:34,430 --> 00:02:35,900 naprawdę powinieneś poświęcić więcej uwagi. 54 00:02:36,460 --> 00:02:37,780 Powinieneś bardziej o nią dbać. 55 00:02:38,180 --> 00:02:38,900 Dobra. 56 00:02:45,020 --> 00:02:45,710 W porządku, to nic wielkiego. 57 00:02:46,180 --> 00:02:46,860 Możesz się komunikować. 58 00:02:46,950 --> 00:02:47,550 To wszystko. 59 00:02:47,550 --> 00:02:48,390 Idę na zajęcia. 60 00:02:49,670 --> 00:02:50,430 Stój prawidłowo. 61 00:02:50,430 --> 00:02:51,860 Nauczyciel tak dobrze wyjaśniał! 62 00:02:52,300 --> 00:02:53,390 Dziękuję, nauczycielu. 63 00:03:05,460 --> 00:03:06,780 Miej trochę wstydu. 64 00:03:08,110 --> 00:03:09,460 Jak można być tak bezwstydnym? 65 00:03:09,580 --> 00:03:10,340 W tak młodym wieku 66 00:03:10,340 --> 00:03:12,390 nauczyłaś się już uwodzić mężczyzn? 67 00:03:13,620 --> 00:03:15,020 Musisz skupić się na nauce! 68 00:03:15,950 --> 00:03:16,390 Ty... 69 00:03:16,580 --> 00:03:17,460 Zaskoczyłeś mnie. 70 00:03:18,900 --> 00:03:20,150 Naprawdę ją lubisz? 71 00:03:21,990 --> 00:03:23,620 Czy to w ogóle jest pytanie? 72 00:03:23,710 --> 00:03:24,780 Synu, dobra robota. 73 00:03:24,780 --> 00:03:25,900 Dobry smak. 74 00:03:25,900 --> 00:03:27,340 Masz taki sam gust jak ja. 75 00:03:29,390 --> 00:03:30,710 Nawet jeśli ją lubisz, po prostu wytrzymaj. 76 00:03:31,710 --> 00:03:33,020 Poczekaj do uniwersytetu, dobrze? 77 00:03:33,340 --> 00:03:34,020 Prawidłowy. 78 00:03:43,780 --> 00:03:44,390 chodźmy! 79 00:03:44,990 --> 00:03:45,550 Idź do domu! 80 00:03:46,060 --> 00:03:47,150 Idź do domu i spakuj swoje rzeczy! 81 00:03:47,300 --> 00:03:47,990 Słyszałeś mnie? 82 00:03:49,430 --> 00:03:50,670 Dlaczego muszę pakować swoje rzeczy? 83 00:03:51,430 --> 00:03:53,270 Cóż, brat twojej ciotki 84 00:03:53,270 --> 00:03:54,830 ma dom w Beiyu. 85 00:03:54,830 --> 00:03:56,110 Planujemy się tam przeprowadzić. 86 00:04:02,900 --> 00:04:03,670 Słuchaj, 87 00:04:03,900 --> 00:04:04,710 po przeniesieniu szkół, 88 00:04:04,710 --> 00:04:06,150 musisz całkowicie zerwać więzi 89 00:04:06,150 --> 00:04:07,150 z tym facetem! 90 00:04:07,300 --> 00:04:08,110 Słyszałeś mnie? 91 00:04:11,860 --> 00:04:12,780 Do widzenia. 92 00:04:25,250 --> 00:04:29,850 [Odcinek 7] [Sekret...] 93 00:04:35,770 --> 00:04:37,730 [3085 dni] 94 00:04:37,730 --> 00:04:39,490 [Krajownia] 95 00:04:39,490 --> 00:04:43,330 [Oficjalnie 23. dzień wspólnego życia] 96 00:04:53,130 --> 00:04:57,100 [Śpiewał Yan] 97 00:04:57,100 --> 00:04:58,100 Do której godziny jesteś na służbie? 98 00:04:59,370 --> 00:05:00,310 [Wen Yifan] 99 00:05:00,310 --> 00:05:01,340 Zaraz kończę pracę. 100 00:05:01,340 --> 00:05:01,950 Co słychać? 101 00:05:04,170 --> 00:05:05,630 [Śpiewał Yan] 102 00:05:05,630 --> 00:05:07,750 Czy mógłbyś mi pomóc odebrać pizzę po drodze? 103 00:05:09,270 --> 00:05:10,150 Ktoś tego chce. 104 00:05:14,270 --> 00:05:15,420 Dlaczego po prostu nie zamówi na wynos? 105 00:05:16,150 --> 00:05:17,390 Jesz pizzę w Nowym Roku? 106 00:05:18,460 --> 00:05:19,950 Czy to dlatego, że jego dziewczyna tego chce? 107 00:05:25,270 --> 00:05:26,340 Wybierz swój ulubiony smak. 108 00:05:29,020 --> 00:05:30,580 Czy to co robisz nie jest trochę tandetne? 109 00:05:39,730 --> 00:05:43,410 [Pizzeria] 110 00:05:46,220 --> 00:05:47,310 Dlaczego jest tak dużo ludzi 111 00:05:47,460 --> 00:05:49,070 jesz pizzę podczas świąt noworocznych? 112 00:06:05,070 --> 00:06:06,830 Dlaczego to nie jest Duan Jiaxu? 113 00:06:07,340 --> 00:06:08,870 Nie ma tu Duana Jiaxu. 114 00:06:12,660 --> 00:06:13,460 To jest mój współlokator. 115 00:06:15,340 --> 00:06:16,070 Współlokator? 116 00:06:16,950 --> 00:06:17,660 Współlokatorka? 117 00:06:22,830 --> 00:06:23,780 Wy dwoje śpicie razem? 118 00:06:24,190 --> 00:06:25,220 Mieszkamy w dwóch pokojach... 119 00:06:26,100 --> 00:06:26,980 Mieszkamy w dwóch pokojach. 120 00:06:27,460 --> 00:06:28,540 Po prostu dzielimy to mieszkanie. 121 00:06:31,100 --> 00:06:32,100 Wiedziałem to! 122 00:06:32,310 --> 00:06:33,540 Jesteś taka ładna, 123 00:06:33,780 --> 00:06:34,980 a mój brat jest taki brzydki. 124 00:06:35,340 --> 00:06:36,580 Mogliście być tylko zwykłymi współlokatorami. 125 00:06:37,270 --> 00:06:38,420 Panienko, nazywam się Sang Zhi. 126 00:06:38,420 --> 00:06:39,310 Jestem jego siostrą. 127 00:06:39,540 --> 00:06:40,340 Nazywam się Wen Yifan. 128 00:06:40,340 --> 00:06:41,310 Proszę pani, pozwól mi to zrobić. 129 00:06:42,190 --> 00:06:42,780 Dziękuję. 130 00:06:43,220 --> 00:06:44,310 Przepraszam za kłopot. 131 00:06:44,660 --> 00:06:46,340 Moja mama nie pozwala mi jeść pizzy w domu. 132 00:06:46,460 --> 00:06:48,190 Musiałem więc tu przyjechać, aby zaspokoić swoje pragnienia. 133 00:06:48,390 --> 00:06:50,220 Kto je pizzę podczas świąt noworocznych? 134 00:06:50,780 --> 00:06:51,390 Zajmij się swoimi sprawami. 135 00:06:52,780 --> 00:06:54,220 Naprawdę jest mnóstwo ludzi. 136 00:06:54,340 --> 00:06:56,070 Czekałem pół godziny, żeby to dostać. 137 00:07:03,660 --> 00:07:04,220 Zjadać. 138 00:07:04,270 --> 00:07:05,510 Gdy już skończysz, idź się uczyć. 139 00:07:06,510 --> 00:07:07,830 Nadal studiujesz w czasie wakacji sylwestrowych? 140 00:07:08,220 --> 00:07:09,100 Jestem na ostatnim roku. 141 00:07:10,870 --> 00:07:12,710 Przyszedłeś tutaj, bo było zbyt głośno, żeby uczyć się w domu 142 00:07:12,710 --> 00:07:14,020 ze wszystkimi bliskimi w pobliżu? 143 00:07:14,220 --> 00:07:15,630 Jakich krewnych? 144 00:07:15,710 --> 00:07:16,750 W domu jest bardzo cicho. 145 00:07:17,100 --> 00:07:18,340 W domu jestem tylko ja i moi rodzice. 146 00:07:18,630 --> 00:07:19,830 Mój brat nie wróci. 147 00:07:21,540 --> 00:07:22,390 Czuje się dość samotny. 148 00:07:28,460 --> 00:07:30,750 Nie powinieneś wrócić po 8 dniu Nowego Roku? 149 00:07:31,510 --> 00:07:33,020 W domu jest zbyt wielu krewnych. 150 00:07:33,150 --> 00:07:33,780 Nie mamy wystarczająco dużo miejsca. 151 00:07:41,390 --> 00:07:42,020 Pani, 152 00:07:42,600 --> 00:07:44,670 czy byłeś kolegą z klasy mojego brata... 153 00:07:49,580 --> 00:07:50,540 w szkole średniej? 154 00:07:52,510 --> 00:07:53,510 Czy pamiętasz mnie? 155 00:07:53,630 --> 00:07:54,710 Oczywiście, że pamiętam. 156 00:07:54,900 --> 00:07:56,070 Jesteś najpiękniejsza 157 00:07:56,070 --> 00:07:58,390 koleżanek z klasy mojego brata. 158 00:07:58,870 --> 00:08:00,220 Wcześniej skupiałem się tylko na jedzeniu, 159 00:08:00,220 --> 00:08:01,190 i nie rozpoznałem cię od razu. 160 00:08:01,870 --> 00:08:03,150 Ty też jesteś coraz ładniejsza. 161 00:08:03,340 --> 00:08:04,630 Panienko, pamiętasz mnie? 162 00:08:05,100 --> 00:08:05,750 Tak. 163 00:08:06,710 --> 00:08:08,020 pamiętasz? 164 00:08:08,020 --> 00:08:09,100 Kiedy byłeś bardzo młody, 165 00:08:09,150 --> 00:08:10,390 zgubiłeś się kiedyś? 166 00:08:10,390 --> 00:08:11,980 Później poprosiłeś mnie, żebym pomógł ci znaleźć twojego brata. 167 00:08:12,190 --> 00:08:13,750 Obiecałeś nawet, że poczęstujesz mnie lodami. 168 00:08:14,870 --> 00:08:15,980 Och, pamiętam. 169 00:08:16,310 --> 00:08:17,510 Nie zgubiłem się wtedy. 170 00:08:17,710 --> 00:08:18,950 Ale mój brat powiedział, że się zgubiłem, 171 00:08:18,950 --> 00:08:20,220 więc musiałem się zgubić. 172 00:08:52,750 --> 00:08:53,470 Co jest nie tak? 173 00:08:55,180 --> 00:08:56,110 Pani, 174 00:08:56,820 --> 00:08:58,940 Nie mogę znaleźć mojego brata. 175 00:09:11,590 --> 00:09:12,390 Jest twoim bratem 176 00:09:12,470 --> 00:09:13,590 z naszej szkoły? 177 00:09:14,150 --> 00:09:14,870 Tak. 178 00:09:15,990 --> 00:09:17,990 Poprosił, żebym zaczekał na niego na wiadukcie. 179 00:09:19,900 --> 00:09:20,750 Wiadukt... 180 00:09:20,750 --> 00:09:21,510 jest tam. 181 00:09:21,510 --> 00:09:22,390 Zabiorę cię tam. 182 00:09:22,750 --> 00:09:23,750 Dziękuję, pani. 183 00:09:27,750 --> 00:09:29,780 Czy pamiętasz numer telefonu swojego brata? 184 00:09:30,780 --> 00:09:31,870 Nie pamiętam tego. 185 00:09:33,270 --> 00:09:34,990 Jak wygląda twój brat? 186 00:09:35,110 --> 00:09:35,780 On... 187 00:09:35,780 --> 00:09:37,020 jest naprawdę przystojny. 188 00:09:37,150 --> 00:09:38,590 Każdy lubi się z nim bawić. 189 00:10:01,590 --> 00:10:02,900 Który z nich jest twoim bratem? 190 00:10:03,420 --> 00:10:04,630 Ten tam. 191 00:10:09,630 --> 00:10:11,270 Czy nie mówiłem ci, żebyś tu na mnie poczekał? 192 00:10:11,350 --> 00:10:12,900 Skąd miałbym znać to miejsce? 193 00:10:14,660 --> 00:10:15,300 Co za zbieg okoliczności. 194 00:10:15,700 --> 00:10:16,300 Ona jest moją siostrą. 195 00:10:18,630 --> 00:10:19,590 Idę teraz. 196 00:10:24,470 --> 00:10:25,940 Panienko, dziękuję. 197 00:10:25,990 --> 00:10:27,180 Zjedzmy razem lody. 198 00:10:31,630 --> 00:10:33,700 Jeśli jesteś wolny, chodźmy. 199 00:10:45,870 --> 00:10:48,180 Gdyby nie obietnica brata, że kupi mi cukierka, 200 00:10:48,590 --> 00:10:49,700 Nie pomogłabym mu... 201 00:11:01,390 --> 00:11:02,700 Nie pomogłabym mu kłamać. 202 00:11:06,940 --> 00:11:07,510 Chodźmy, panienko. 203 00:11:07,510 --> 00:11:08,350 Chodźmy zjeść pizzę. 204 00:11:08,350 --> 00:11:08,990 Nie jestem głodny. 205 00:11:08,990 --> 00:11:09,780 Idźcie dalej. 206 00:11:10,540 --> 00:11:11,060 tak przy okazji, 207 00:11:11,230 --> 00:11:12,390 jest dużo jedzenia 208 00:11:12,390 --> 00:11:13,590 w tych szafkach 209 00:11:13,590 --> 00:11:14,750 i w lodówce. 210 00:11:14,750 --> 00:11:15,870 Weź, co chcesz. 211 00:11:15,940 --> 00:11:17,390 To głównie rzeczy twojego brata. 212 00:11:19,180 --> 00:11:20,020 Poczekaj, panienko. 213 00:11:20,470 --> 00:11:22,180 Jak to się stało, że jesteś współlokatorem mojego brata? 214 00:11:26,660 --> 00:11:27,470 Po prostu zbieg okoliczności. 215 00:11:28,900 --> 00:11:29,990 To musi być los. 216 00:11:29,990 --> 00:11:30,630 Jesz czy nie? 217 00:11:34,350 --> 00:11:35,590 Pospiesz się, idź jeść. 218 00:11:35,700 --> 00:11:36,510 Idę teraz do pracy. 219 00:11:43,590 --> 00:11:44,300 Jesteś wielkim gębowcem. 220 00:12:18,820 --> 00:12:19,630 Czas jeść! 221 00:12:20,510 --> 00:12:21,870 Idź i przynieś inne naczynia. 222 00:12:22,110 --> 00:12:24,020 Dlaczego nie poprosisz Yifana, żeby dołączył do nas na kolację? 223 00:12:27,420 --> 00:12:28,630 Nie zaprosisz jej? 224 00:12:32,110 --> 00:12:33,780 Ponieważ jesteście współlokatorami, 225 00:12:33,940 --> 00:12:35,150 powinniście się dobrze dogadywać. 226 00:12:38,700 --> 00:12:40,180 Dlaczego mówisz jak mama? 227 00:12:40,750 --> 00:12:42,150 Poza tym, co to ma wspólnego z tobą? 228 00:12:42,150 --> 00:12:43,820 Była dla mnie dobra. 229 00:12:44,020 --> 00:12:45,990 Pozwala mi nawet brać, co chcę. 230 00:12:45,990 --> 00:12:47,700 Nie powinieneś być wobec niej uprzejmy? 231 00:12:47,700 --> 00:12:48,540 Jest dla ciebie miła, 232 00:12:48,540 --> 00:12:49,700 ale co to ma wspólnego ze mną? 233 00:12:51,390 --> 00:12:52,230 Zaproś ją sam. 234 00:12:52,230 --> 00:12:52,820 Nie zrobię tego. 235 00:12:53,390 --> 00:12:54,510 W każdym razie ona nie jest moją współlokatorką. 236 00:12:57,660 --> 00:12:59,110 Nie jestem grzeczny i ty też nie powinieneś. 237 00:13:00,180 --> 00:13:00,820 Iść. 238 00:13:08,420 --> 00:13:09,300 Pani Yifan. 239 00:13:10,820 --> 00:13:11,470 Proszę wejść. 240 00:13:14,470 --> 00:13:15,180 Pani, 241 00:13:15,390 --> 00:13:16,590 mój brat zrobił hotpot. 242 00:13:16,590 --> 00:13:17,900 Dołącz do nas. 243 00:13:18,470 --> 00:13:19,590 Nie jestem głodny. Idźcie dalej. 244 00:13:20,820 --> 00:13:22,510 Panienko, możesz nie wiedzieć, 245 00:13:22,750 --> 00:13:24,820 ale ja i mój brat 246 00:13:24,820 --> 00:13:26,660 nigdy nie potrafi cieszyć się posiłkiem samotnie. 247 00:13:27,870 --> 00:13:28,630 Proszę. 248 00:13:35,540 --> 00:13:36,180 Dobra. 249 00:13:42,110 --> 00:13:42,660 chodźmy. 250 00:13:47,900 --> 00:13:49,150 Czy tak szybko znów jesteś głodny? 251 00:13:49,750 --> 00:13:50,390 Mój brat mówi, 252 00:13:50,390 --> 00:13:52,390 Nowy Rok to czas spotkań rodzinnych i korzystania z hotpotu. 253 00:13:52,630 --> 00:13:53,630 Panno Yifan, proszę usiąść tutaj. 254 00:13:58,420 --> 00:13:59,540 Dziękuję, Sang Zhi. 255 00:13:59,750 --> 00:14:01,230 Możesz do mnie mówić pod pseudonimem Zhi. 256 00:14:01,350 --> 00:14:02,150 Zhi? 257 00:14:02,540 --> 00:14:03,390 To naprawdę urocze. 258 00:14:05,630 --> 00:14:06,590 Z czego się śmiejesz? 259 00:14:06,750 --> 00:14:08,300 Co jest złego w tym, że mówi, że mój pseudonim jest uroczy? 260 00:14:08,300 --> 00:14:09,700 Czy to nie brzmi jak imię pokojówki? 261 00:14:09,700 --> 00:14:10,900 Twoje imię brzmi jak eunuch. 262 00:14:10,900 --> 00:14:12,750 Lepiej powiedz to przy tacie. 263 00:14:12,750 --> 00:14:13,510 Eunuch Yan. 264 00:14:19,990 --> 00:14:20,870 Swoją drogą, Zhi, 265 00:14:21,300 --> 00:14:22,590 zaraz będziesz zdawał egzamin wstępny na uniwersytet, prawda? 266 00:14:23,590 --> 00:14:25,110 Czy już zdecydowałeś, na jaką uczelnię chcesz iść? 267 00:14:26,660 --> 00:14:27,590 Jeszcze nie. 268 00:14:27,750 --> 00:14:30,230 Waham się pomiędzy Uniwersytetem Nanwu a Uniwersytetem Yihe. 269 00:14:30,230 --> 00:14:31,150 Czy jesteś pewien obu? 270 00:14:31,750 --> 00:14:32,630 Chyba, że ​​wydarzy się coś nieoczekiwanego. 271 00:14:32,990 --> 00:14:34,150 Więc twoje oceny są wystarczająco dobre. 272 00:14:35,060 --> 00:14:36,540 Martwię się tylko złym wynikiem na egzaminie. 273 00:14:37,540 --> 00:14:39,060 Nie musisz się tak bardzo martwić. 274 00:14:39,660 --> 00:14:41,110 I oba uniwersytety 275 00:14:41,470 --> 00:14:42,390 są całkiem dobre. 276 00:14:42,540 --> 00:14:43,780 Każdy z nich ma swoje zalety. 277 00:14:43,940 --> 00:14:46,470 Jedyną rzeczą jest to, że Yihe jest dalej od Nanwu. 278 00:14:46,700 --> 00:14:48,990 Poza tym klimat tam jest inny niż tutaj. 279 00:14:49,470 --> 00:14:50,940 Powinieneś rozważyć ten punkt. 280 00:14:52,110 --> 00:14:53,940 Panienko, jaką uczelnię ukończyłaś? 281 00:15:04,150 --> 00:15:05,060 Uniwersytet Yihe. 282 00:15:06,820 --> 00:15:07,990 Nic dziwnego, że tak dużo o tym wiesz. 283 00:15:08,420 --> 00:15:09,700 Jaki jest twój kierunek? 284 00:15:10,420 --> 00:15:12,110 Sieć i nowe media. 285 00:15:12,510 --> 00:15:14,300 Czy Uniwersytet Nanwu nie byłby lepszym wyborem? 286 00:15:14,300 --> 00:15:15,150 na ten kierunek? 287 00:15:20,660 --> 00:15:22,110 Jeśli mówimy tylko o tym kierunku, 288 00:15:22,110 --> 00:15:22,940 właściwie, 289 00:15:23,300 --> 00:15:24,540 Uniwersytet Nanwu jest lepszym wyborem. 290 00:15:24,990 --> 00:15:27,020 Dlaczego więc wybrałeś Uniwersytet Yihe? 291 00:15:39,700 --> 00:15:40,510 Po co na mnie patrzysz? 292 00:15:41,780 --> 00:15:42,590 Mów dalej. 293 00:15:46,940 --> 00:15:47,940 Ja też chcę wiedzieć. 294 00:15:49,660 --> 00:15:50,700 Jaki jest powód? 295 00:16:04,940 --> 00:16:07,420 Nie planowałem wtedy aplikować na ten kierunek. 296 00:16:07,420 --> 00:16:08,350 Może, 297 00:16:08,900 --> 00:16:09,700 Źle oceniłem 298 00:16:09,700 --> 00:16:10,870 wyniki końcowe, 299 00:16:11,150 --> 00:16:13,510 więc złożyłem podanie na Uniwersytet Yihe. 300 00:16:23,180 --> 00:16:23,780 Jestem pełny. 301 00:16:29,390 --> 00:16:30,300 Co jest z nim nie tak? 302 00:16:30,540 --> 00:16:31,870 Dlaczego on jest taki sarkastyczny? 303 00:16:38,020 --> 00:16:39,020 Swoją drogą, Yifanie, 304 00:16:39,270 --> 00:16:40,470 mogę cię o coś zapytać? 305 00:16:41,660 --> 00:16:42,510 Czy ty 306 00:16:42,820 --> 00:16:44,750 spotykałeś się kiedyś z moim bratem? 307 00:16:47,180 --> 00:16:47,780 Nie. 308 00:16:47,780 --> 00:16:49,150 Słyszałem od moich rodziców 309 00:16:49,270 --> 00:16:50,990 że mój brat miał wczesny romans 310 00:16:50,990 --> 00:16:52,020 w szkole średniej. 311 00:16:52,470 --> 00:16:53,230 Właśnie sobie przypomniałem. 312 00:16:53,230 --> 00:16:53,750 Mały drań. 313 00:16:54,590 --> 00:16:55,300 Co słychać? 314 00:16:56,020 --> 00:16:57,270 Chodźmy do domu. 315 00:16:57,590 --> 00:16:58,780 Właśnie zacząłem jeść. 316 00:16:59,020 --> 00:16:59,990 Chcę zostać trochę dłużej. 317 00:16:59,990 --> 00:17:01,540 Mama i tata wkrótce wrócą do domu. 318 00:17:01,540 --> 00:17:03,020 Poprosili mnie, żebym cię odprowadził. 319 00:17:03,390 --> 00:17:04,060 chodźmy. 320 00:17:04,060 --> 00:17:05,310 Nie, chcę jeść więcej. 321 00:17:06,460 --> 00:17:08,390 Jeść? Kto może zjeść więcej niż Ty? 322 00:17:32,030 --> 00:17:32,940 Na co się gapisz? 323 00:17:33,220 --> 00:17:34,700 Sang Yan, dlaczego czuję 324 00:17:34,700 --> 00:17:36,590 jakbyś nie traktował dobrze panny Yifan? 325 00:17:37,390 --> 00:17:38,630 Jest miła, prawda? 326 00:17:38,870 --> 00:17:40,420 Jest delikatna, kiedy mówi. 327 00:17:40,590 --> 00:17:41,870 Ale bazując tylko na pozorach, 328 00:17:41,870 --> 00:17:43,350 jesteście dwa różne światy. 329 00:17:44,870 --> 00:17:45,870 Z twoją postawą, 330 00:17:46,740 --> 00:17:48,390 dziewczynom na pewno się to nie spodoba. 331 00:17:49,260 --> 00:17:50,180 Jakie podejście? 332 00:17:52,660 --> 00:17:54,590 Dziewczyny ogólnie lubią 333 00:17:54,940 --> 00:17:55,870 delikatny, 334 00:17:55,870 --> 00:17:56,740 dobroduszny, 335 00:17:56,980 --> 00:17:58,350 uważny, 336 00:17:58,350 --> 00:17:59,150 i troskliwi chłopcy. 337 00:17:59,350 --> 00:18:01,700 Nie ma w tym nic złego, jeśli ich sytuacja rodzinna nie jest świetna. 338 00:18:02,390 --> 00:18:03,700 Podobnie jak Jiaxu. 339 00:18:03,870 --> 00:18:04,310 Kto? 340 00:18:05,110 --> 00:18:05,870 Jiaxu. 341 00:18:07,070 --> 00:18:07,740 Jesteś dość kompetentny, co? 342 00:18:08,110 --> 00:18:08,940 Więc, 343 00:18:09,180 --> 00:18:10,900 ponieważ nie masz przewagi w wyglądzie, 344 00:18:11,260 --> 00:18:12,980 musisz ciężej pracować. 345 00:18:13,390 --> 00:18:14,740 Nie siedź tylko w domu, 346 00:18:14,740 --> 00:18:15,550 siedzieć. 347 00:18:23,180 --> 00:18:25,420 Czy twój brat ma inną pracę? 348 00:18:25,420 --> 00:18:26,630 poza prowadzeniem restauracji? 349 00:18:28,550 --> 00:18:29,310 Zrobił to wcześniej, 350 00:18:29,500 --> 00:18:31,700 ale ostatnio, nie wiem dlaczego, zrezygnował. 351 00:18:32,870 --> 00:18:33,740 Czy ty też myślisz 352 00:18:33,740 --> 00:18:35,390 mój brat jest trochę bezczynny? 353 00:18:38,590 --> 00:18:39,830 Dziś nawet mnie o to zapytała 354 00:18:39,830 --> 00:18:40,940 o swojej pracy. 355 00:19:07,220 --> 00:19:08,700 Dlaczego nie zatrzymasz się na parkingu? 356 00:19:09,870 --> 00:19:10,830 To tylko kilka kroków. 357 00:19:10,830 --> 00:19:11,830 Możesz sam wejść na górę. 358 00:19:12,030 --> 00:19:13,260 Nie wracasz dziś wieczorem do domu? 359 00:19:14,740 --> 00:19:16,660 Nie boisz się, że mama i tata połamią Ci nogi? 360 00:19:20,390 --> 00:19:21,550 Daj mi znać, kiedy będziesz w domu. 361 00:19:22,310 --> 00:19:22,980 Prześlij mi opłatę. 362 00:19:28,830 --> 00:19:29,550 Odjazd? 363 00:19:31,740 --> 00:19:33,310 Wiedziałem, że coś się dzieje! 364 00:20:55,090 --> 00:20:58,570 ♪Pył kłamstw i twoich ran♪ 365 00:20:58,930 --> 00:21:02,210 ♪Wszyscy kryją się w twoich oczach♪ 366 00:21:02,450 --> 00:21:07,770 ♪Zanotuj życzenia, które złożyłeś wcześniej♪ 367 00:21:09,570 --> 00:21:13,090 ♪Czy będziesz pielęgnować moje serce...♪ 368 00:21:14,940 --> 00:21:16,310 Nie wróciłeś do domu? 369 00:21:18,350 --> 00:21:19,870 W domu jest za głośno. 370 00:21:22,260 --> 00:21:23,310 Czy mogłoby być głośniej niż tutaj? 371 00:21:24,700 --> 00:21:26,550 Kiedy byłam mała, uwielbiałam fajerwerki. 372 00:21:28,590 --> 00:21:30,220 Czy Twoja rodzina odpala fajerwerki na Nowy Rok? 373 00:21:31,630 --> 00:21:32,350 Nie często. 374 00:21:33,700 --> 00:21:34,830 A co z twoją siostrą? Prawda? 375 00:21:36,310 --> 00:21:37,630 Nie skupiam się na niej zbytnio. 376 00:21:38,690 --> 00:21:42,330 ♪Czy możesz mnie przytulić w tę mroźną noc...♪ 377 00:21:42,460 --> 00:21:45,150 Nie jadłeś dużo wcześniej. 378 00:21:45,350 --> 00:21:46,110 Czy jesteś głodny? 379 00:21:50,700 --> 00:21:51,740 Jeśli jesteś głodny, 380 00:21:51,740 --> 00:21:52,700 możemy gotować... 381 00:21:53,630 --> 00:21:54,420 makaron. 382 00:21:55,660 --> 00:21:57,180 Czy zamierzasz ponownie ugotować całą paczkę? 383 00:22:08,740 --> 00:22:10,980 Wyglądają na bardzo szczęśliwych tam. 384 00:22:11,690 --> 00:22:14,770 ♪Los się zmienia i wyznania przychodzą za późno♪ 385 00:22:15,250 --> 00:22:18,050 ♪Miłość, która kiedyś była nieobecna...♪ 386 00:22:22,850 --> 00:22:25,050 [Piętnasty stycznia, Święto Latarni] 387 00:22:27,500 --> 00:22:28,260 Tylko przypomnienie. 388 00:22:28,700 --> 00:22:29,390 Za chwilę 389 00:22:29,740 --> 00:22:30,870 jedz więcej, mów mniej. 390 00:22:31,260 --> 00:22:32,460 Źle to zrozumiałeś. 391 00:22:33,180 --> 00:22:34,350 Co lubią dziadkowie 392 00:22:34,350 --> 00:22:35,870 wnuczką, która je w milczeniu? 393 00:22:36,700 --> 00:22:38,350 Obawiam się, że rozlejesz fasolę. 394 00:22:39,260 --> 00:22:41,500 W końcu moi dziadkowie 395 00:22:41,870 --> 00:22:43,110 to nie tylko zwykli starsi ludzie. 396 00:22:44,660 --> 00:22:45,260 Jak to? 397 00:22:45,590 --> 00:22:47,310 Wtedy, goniąc moją babcię, 398 00:22:48,070 --> 00:22:49,550 mój dziadek porzucił rodzinny biznes w Hongkongu 399 00:22:50,030 --> 00:22:51,220 i sam przybył do Nanwu. 400 00:22:51,220 --> 00:22:52,870 Widział różnych ludzi. 401 00:22:53,460 --> 00:22:54,700 Kiedy twoja babcia była mała, 402 00:22:54,700 --> 00:22:55,870 musiała być wielką pięknością. 403 00:22:57,870 --> 00:22:58,460 I nie tylko 404 00:22:58,460 --> 00:22:59,310 czy była piękna, 405 00:22:59,460 --> 00:23:00,310 ale jej wykształcenie było również doskonałe. 406 00:23:00,550 --> 00:23:02,550 Była bardzo dobrze znana w branży bankowej w Hongkongu. 407 00:23:03,110 --> 00:23:04,630 Wszystkie zasady gospodarstwa domowego 408 00:23:04,630 --> 00:23:06,070 zostały ustawione przez moją babcię. 409 00:23:06,180 --> 00:23:08,310 Mój dziadek nie miał odwagi powiedzieć ani słowa. 410 00:23:13,630 --> 00:23:14,220 chodźmy. 411 00:23:21,260 --> 00:23:22,110 Wyjdź z samochodu. 412 00:23:22,420 --> 00:23:23,070 Poczekaj na mnie chwilę. 413 00:23:23,070 --> 00:23:23,900 Pozwól mi się przygotować. 414 00:23:24,030 --> 00:23:25,220 Proszę zamknąć dla mnie okno. 415 00:23:26,260 --> 00:23:27,260 Do czego się przygotowujesz? 416 00:23:48,590 --> 00:23:49,110 Jak to jest? 417 00:24:00,350 --> 00:24:00,940 Pamiętaj, 418 00:24:01,460 --> 00:24:02,700 od chwili wyjścia z samochodu, 419 00:24:02,900 --> 00:24:03,830 jesteś Wang Linlin. 420 00:24:04,500 --> 00:24:05,180 Rozumiem. 421 00:24:05,180 --> 00:24:05,740 Jak masz na imię? 422 00:24:05,740 --> 00:24:06,420 Wanga Linlina. 423 00:24:09,550 --> 00:24:10,590 To nie tak, że ci nie ufam, 424 00:24:10,740 --> 00:24:12,150 Po prostu boję się, że się potkniesz. 425 00:24:12,590 --> 00:24:13,310 Jak masz na imię? 426 00:24:13,310 --> 00:24:13,900 Wanga Linlina. 427 00:24:14,350 --> 00:24:16,110 Po prostu zapomnij o przeszłości. 428 00:24:16,660 --> 00:24:17,550 Dziś jest dzień, w którym można pójść do przodu. 429 00:24:20,350 --> 00:24:21,310 Mam 1,68 m wzrostu. 430 00:24:21,310 --> 00:24:22,390 Ważę 90 dżinów. 431 00:24:22,390 --> 00:24:24,070 Ukończyłem Uniwersytet Mediów Changsha. 432 00:24:24,310 --> 00:24:25,740 Dorastałem w Hunan. 433 00:24:25,740 --> 00:24:27,550 Po ukończeniu studiów przyjechałem do Nanwu. 434 00:24:27,550 --> 00:24:28,180 Spotkaliśmy się 435 00:24:28,180 --> 00:24:30,420 na przyjęciu urodzinowym kolegi z klasy. 436 00:24:30,420 --> 00:24:31,740 Jesteśmy razem półtora roku, 437 00:24:31,740 --> 00:24:33,180 zerwane dwa razy. 438 00:24:33,180 --> 00:24:34,630 Raz, bo kupiłeś złą torbę, 439 00:24:34,630 --> 00:24:36,110 i raz, bo zaspałeś 440 00:24:36,110 --> 00:24:36,830 i nie odebrał mnie. 441 00:24:36,830 --> 00:24:37,790 Pierwsze rozstanie trwało dwa dni, 442 00:24:37,790 --> 00:24:38,790 a drugi trwał trzy i pół dnia. 443 00:24:38,790 --> 00:24:39,660 Później kupiłeś odpowiednią torbę, 444 00:24:39,660 --> 00:24:40,630 i przebaczyłem ci. 445 00:24:43,500 --> 00:24:44,420 Skąd to wszystko wziąłeś? 446 00:24:45,550 --> 00:24:47,260 Czytałem Twoje posty na Weibo. 447 00:24:47,260 --> 00:24:48,260 Czytałem też Twoje chwile 448 00:24:48,260 --> 00:24:49,590 za pośrednictwem WeChat Dian. 449 00:24:52,310 --> 00:24:53,940 Szczerze mówiąc, naprawdę trudno jest zachować cokolwiek w tajemnicy 450 00:24:53,940 --> 00:24:54,790 te dni. 451 00:24:54,790 --> 00:24:55,420 Czy powinienem 452 00:24:55,420 --> 00:24:56,630 zablokować wam dostęp do moich chwil? 453 00:24:57,180 --> 00:24:57,700 Co? 454 00:25:04,030 --> 00:25:04,630 Pani Wen. 455 00:25:07,150 --> 00:25:07,660 Poranek. 456 00:25:07,870 --> 00:25:08,700 Jest coś dla ciebie. 457 00:25:10,350 --> 00:25:11,550 Pani, która spotkała cię tu ostatnim razem 458 00:25:11,700 --> 00:25:12,660 podrzucił to dziś rano. 459 00:25:13,260 --> 00:25:14,150 Czy ona jest twoją krewną? 460 00:25:16,660 --> 00:25:17,500 Dziękuję, wujku Zhang. 461 00:25:17,500 --> 00:25:17,940 W porządku. 462 00:25:22,900 --> 00:25:23,590 Nie wspominaj o tym. 463 00:25:23,740 --> 00:25:25,150 Przytyłem pięć funtów. 464 00:25:27,260 --> 00:25:28,150 Co dzisiaj jemy na lunch? 465 00:25:29,700 --> 00:25:30,660 Dziś Święto Latarni. 466 00:25:30,660 --> 00:25:31,350 A co powiesz na? 467 00:25:31,350 --> 00:25:32,630 idziemy na słodkie kluski? 468 00:25:32,790 --> 00:25:33,350 To brzmi dobrze. 469 00:25:33,550 --> 00:25:34,660 Chodźmy najpierw do herbaciarni. 470 00:25:34,790 --> 00:25:35,260 chodźmy. 471 00:25:39,950 --> 00:25:40,370 chodźmy. 472 00:25:46,970 --> 00:25:50,850 [Zhao Yuandong] 473 00:25:53,500 --> 00:25:54,110 Jiang, 474 00:25:54,390 --> 00:25:55,660 dostałeś czerwoną kopertę? 475 00:25:58,220 --> 00:25:59,180 nie wiem 476 00:25:59,180 --> 00:26:00,940 gdzie mieszkasz w Nanwu. 477 00:26:01,180 --> 00:26:03,070 I mówiłeś, że będziesz pracować podczas Święta Wiosny. 478 00:26:03,830 --> 00:26:05,660 Wysłałem go więc bezpośrednio do Twojego miejsca pracy. 479 00:26:11,150 --> 00:26:12,030 Pewnie myślisz, 480 00:26:12,030 --> 00:26:13,550 ponieważ czerwone koperty WeChat są tak wygodne, 481 00:26:13,550 --> 00:26:14,830 po co zadawać sobie trud dostarczenia tego? 482 00:26:15,460 --> 00:26:16,500 Po prostu wolę 483 00:26:16,870 --> 00:26:18,660 osobiście wręczając czerwoną kopertę. 484 00:26:19,260 --> 00:26:20,870 Zawsze myślę o spotkaniu z Tobą osobiście. 485 00:26:34,290 --> 00:26:35,650 [Do Wen Yifana] 486 00:26:37,210 --> 00:26:41,310 [Jiang, życzę ci wielkiego szczęścia i dobrego zdrowia. - Mamo] 487 00:26:41,310 --> 00:26:42,150 Jiang, 488 00:26:43,260 --> 00:26:44,350 Szczęśliwego Nowego Roku! 489 00:26:45,110 --> 00:26:46,150 Czego chcesz? 490 00:26:46,590 --> 00:26:47,630 Idź i kup to sam. 491 00:26:48,790 --> 00:26:50,180 Nie chcę niczego. 492 00:26:51,180 --> 00:26:52,700 Chcę tylko, żebyś szybko wyzdrowiał. 493 00:26:53,980 --> 00:26:55,220 Nic mi nie jest. 494 00:26:56,420 --> 00:26:57,150 Weź to. 495 00:27:06,740 --> 00:27:07,740 To jest Nowy Rok. 496 00:27:11,870 --> 00:27:12,500 chcę 497 00:27:12,500 --> 00:27:14,350 złożyć życzenia noworoczne. 498 00:27:15,590 --> 00:27:16,590 Czy mogę? 499 00:27:18,830 --> 00:27:19,900 chcę 500 00:27:21,500 --> 00:27:23,110 aby zabrać Cię na kolejny dzień dobrej zabawy. 501 00:27:24,900 --> 00:27:25,980 Gdziekolwiek jest dobrze. 502 00:27:27,420 --> 00:27:28,310 Tylko jeden dzień. 503 00:27:29,260 --> 00:27:31,700 Zabrałeś mnie już w wiele miejsc. 504 00:27:32,700 --> 00:27:35,220 W takim razie twoja kolej, żeby nas wyeliminować. 505 00:27:36,700 --> 00:27:37,500 Kiedy poczujesz się lepiej, 506 00:27:37,500 --> 00:27:39,180 Zabiorę Cię gdziekolwiek chcesz. 507 00:27:40,350 --> 00:27:40,940 Dobra. 508 00:27:41,350 --> 00:27:43,220 Zapytaj mamę, dokąd chce iść. 509 00:27:44,150 --> 00:27:46,180 Musisz ją uszczęśliwić. 510 00:27:48,250 --> 00:27:50,530 [Jiang, życzę ci wielkiego szczęścia i dobrego zdrowia. - Mamo] 511 00:28:01,910 --> 00:28:02,530 Witam, 512 00:28:02,870 --> 00:28:03,630 Jiang. 513 00:28:05,830 --> 00:28:07,150 Otrzymałem twoją czerwoną kopertę. 514 00:28:08,220 --> 00:28:09,030 Dziękuję, mamo. 515 00:28:09,460 --> 00:28:10,260 Cieszę się, że to otrzymałeś. 516 00:28:10,260 --> 00:28:11,740 To tylko mały znak ode mnie. 517 00:28:12,390 --> 00:28:13,260 Któregoś dnia... 518 00:28:15,500 --> 00:28:17,420 kiedy jesteś wolny, 519 00:28:18,350 --> 00:28:19,260 Przyjdę cię zobaczyć. 520 00:28:23,790 --> 00:28:24,550 Świetnie. 521 00:28:25,220 --> 00:28:26,590 Od jakiegoś czasu chciałem cię zobaczyć. 522 00:28:26,700 --> 00:28:28,550 Zrobię ci coś pysznego. 523 00:28:29,030 --> 00:28:30,150 Zróbmy to w ten weekend. 524 00:28:30,460 --> 00:28:31,660 O której godzinie zwykle kończysz pracę? 525 00:28:32,150 --> 00:28:33,790 Może wpadniesz dzisiaj po pracy? 526 00:28:35,500 --> 00:28:36,590 Spieszysz się? 527 00:28:39,870 --> 00:28:41,070 Xin, chodź tutaj. 528 00:28:41,420 --> 00:28:43,070 Moja mama kupiła dodatkową miskę słodkich pierogów. 529 00:28:43,070 --> 00:28:43,900 Zjedzmy razem. 530 00:28:44,110 --> 00:28:44,700 Nadchodzący. 531 00:28:51,150 --> 00:28:52,980 Dobra, do zobaczenia dzisiaj po pracy. 532 00:28:53,180 --> 00:28:54,530 OK, poczekam na ciebie. 533 00:28:55,150 --> 00:28:55,790 Do zobaczenia w domu. 534 00:29:06,390 --> 00:29:07,030 O mój. 535 00:29:15,590 --> 00:29:16,390 Przyjdź. 536 00:29:21,180 --> 00:29:22,150 Linlin, prawda? 537 00:29:23,150 --> 00:29:23,900 Usiądź obok mnie. 538 00:29:25,870 --> 00:29:26,420 Dobra. 539 00:29:31,630 --> 00:29:32,390 wujek mamo, 540 00:29:32,740 --> 00:29:33,550 czas jeść! 541 00:29:33,740 --> 00:29:34,740 OK, idę. 542 00:29:38,350 --> 00:29:39,900 Mamo, usiądź tutaj. 543 00:29:40,980 --> 00:29:42,110 Ale co z nim? 544 00:29:42,200 --> 00:29:43,350 Po prostu usiądź tutaj. 545 00:29:58,310 --> 00:29:59,390 Pójdę pomóc dziadkowi. 546 00:30:06,390 --> 00:30:06,980 Dziadku, 547 00:30:07,110 --> 00:30:07,830 pozwól, że ci pomogę. 548 00:30:09,310 --> 00:30:09,980 Dziadku, 549 00:30:10,870 --> 00:30:12,980 czy babcia była szczęśliwa, skoro tym razem wróciła? 550 00:30:16,550 --> 00:30:17,390 Chyba wszystko z nią w porządku. 551 00:30:18,030 --> 00:30:19,030 Ale dzisiaj, 552 00:30:19,030 --> 00:30:20,420 przyprowadziłeś swoją dziewczynę. 553 00:30:20,420 --> 00:30:21,550 Będzie szczęśliwa. 554 00:30:22,030 --> 00:30:22,940 Naprawdę? 555 00:30:23,110 --> 00:30:25,070 Ale jej wyraz twarzy wydaje się nieco nieobecny. 556 00:30:27,700 --> 00:30:28,350 Pomóż mi 557 00:30:28,350 --> 00:30:29,500 szybko podawaj dania. 558 00:30:30,660 --> 00:30:31,500 Naczynia są gotowe. 559 00:30:33,740 --> 00:30:34,700 Linlin, 560 00:30:35,550 --> 00:30:36,900 czeka Cię dzisiaj uczta. 561 00:30:37,310 --> 00:30:38,460 Moje gotowanie 562 00:30:38,630 --> 00:30:40,550 jest na najwyższym poziomie w Nanwu! 563 00:30:40,980 --> 00:30:42,150 Dziadek jest niesamowity. 564 00:30:42,220 --> 00:30:44,070 Wtedy na pewno będę mógł w pełni cieszyć się tym posiłkiem! 565 00:30:44,110 --> 00:30:44,660 Dobry. 566 00:30:45,220 --> 00:30:45,900 An, 567 00:30:46,260 --> 00:30:47,630 przedstaw ją właściwie. 568 00:30:48,630 --> 00:30:50,070 Dziadku, babciu, to jest Zhong Siqiao. 569 00:30:52,660 --> 00:30:53,590 Zhong Siqiao? 570 00:30:55,030 --> 00:30:55,700 Ona jest... 571 00:30:56,070 --> 00:30:57,070 jestem... 572 00:30:57,310 --> 00:30:58,660 mieszkający niedaleko mostu 573 00:30:58,660 --> 00:31:00,260 zwany Zhong Siqiao. 574 00:31:00,260 --> 00:31:00,830 Dokładnie! 575 00:31:00,830 --> 00:31:01,830 Nazywam się Wang Linlin. 576 00:31:01,830 --> 00:31:03,180 - Prawidłowy. - Po prostu mów mi Linlin. 577 00:31:04,700 --> 00:31:05,500 Mamo, 578 00:31:05,740 --> 00:31:07,500 gdzie jest most Zhong Siqiao? 579 00:31:08,590 --> 00:31:09,310 Jest nowo wybudowany! 580 00:31:09,480 --> 00:31:10,350 - Jasne, nowo wybudowany! - Nowo wybudowany. 581 00:31:10,660 --> 00:31:11,350 Nowo wybudowany. 582 00:31:11,790 --> 00:31:12,790 Pani Wang, 583 00:31:14,150 --> 00:31:15,260 Tyle o tobie słyszałem. 584 00:31:16,630 --> 00:31:17,500 Dziadku, 585 00:31:17,740 --> 00:31:19,460 dania, które przygotowałaś wyglądają bardzo smakowicie. 586 00:31:19,460 --> 00:31:20,500 Szkoda, że ​​jest im zimno. 587 00:31:20,500 --> 00:31:21,590 Jedzmy szybko. 588 00:31:22,220 --> 00:31:23,260 Dziadku, proszę. 589 00:31:23,260 --> 00:31:24,350 - Spróbuj. - Pospiesz się. 590 00:31:25,260 --> 00:31:25,980 Szybko, spróbuj. 591 00:31:26,070 --> 00:31:27,070 To specjalność mojego dziadka, 592 00:31:27,390 --> 00:31:28,220 Krewetki Kung Pao. 593 00:31:39,260 --> 00:31:40,500 To jest białe wino. 594 00:31:40,500 --> 00:31:41,260 Pójdę po chusteczki. 595 00:31:41,260 --> 00:31:41,870 Czy wszystko w porządku? 596 00:31:41,870 --> 00:31:43,030 Szybki! 597 00:31:45,350 --> 00:31:46,940 Linlin pochodzi z Hunan. 598 00:31:47,460 --> 00:31:49,660 Dziadek uważa, że mieszkańcy Hunan uwielbiają pikantne jedzenie, 599 00:31:49,660 --> 00:31:50,980 więc dodał dużo chili. 600 00:31:52,070 --> 00:31:54,980 Ale ty, będąc z Hunan, musisz dotrzymać kroku! 601 00:31:55,660 --> 00:31:56,420 Prawidłowy. 602 00:31:56,420 --> 00:31:57,870 Tutaj, zdrowie! 603 00:32:04,460 --> 00:32:05,180 Odsuń się na bok, 604 00:32:05,630 --> 00:32:06,870 albo wyleje się na ciebie. 605 00:32:10,180 --> 00:32:10,700 Babciu, 606 00:32:10,700 --> 00:32:11,940 pomogę ci z praniem. 607 00:32:11,940 --> 00:32:13,110 Jestem dobry w myciu samochodów. 608 00:32:14,550 --> 00:32:15,260 Pomogę ci. 609 00:32:28,180 --> 00:32:29,630 Czy to w porządku w taką zimną pogodę? 610 00:32:29,700 --> 00:32:30,790 Jest w porządku. Nie jest zimno. 611 00:32:52,590 --> 00:32:53,310 Babciu, 612 00:32:53,550 --> 00:32:54,870 te olejki eteryczne 613 00:32:54,870 --> 00:32:57,070 wszystkie posiadają funkcję odświeżania. 614 00:32:57,110 --> 00:32:58,740 Gdy zaśniesz w czasie jazdy, 615 00:32:58,940 --> 00:32:59,900 możesz je powąchać, 616 00:33:00,070 --> 00:33:02,150 nakładaj je za uszy lub na szyję. 617 00:33:02,220 --> 00:33:03,660 Natychmiast podniesie Cię na duchu. 618 00:33:03,830 --> 00:33:05,310 Studiowałeś to? 619 00:33:06,180 --> 00:33:08,070 Często z nich korzystam, pracując na nocne zmiany. 620 00:33:08,260 --> 00:33:10,150 Masz mojego wnuka jako swój osobisty bankomat, 621 00:33:10,180 --> 00:33:12,150 dlaczego wciąż tak ciężko pracujesz? 622 00:33:15,790 --> 00:33:16,700 wiem 623 00:33:17,180 --> 00:33:18,550 nie jesteś Wang Linlinem. 624 00:33:19,740 --> 00:33:21,740 Właśnie wyszukałem to w aplikacji mapowej. 625 00:33:21,900 --> 00:33:22,940 Nie ma mostu Zhong Siqiao 626 00:33:22,940 --> 00:33:25,220 w ogóle wokół Nanwu. 627 00:33:25,630 --> 00:33:27,940 Ponieważ Zhong Siqiao nie jest mostem, 628 00:33:28,180 --> 00:33:29,500 to musi być twoje prawdziwe imię. 629 00:33:33,550 --> 00:33:34,660 Babciu, 630 00:33:34,900 --> 00:33:37,550 jesteś naprawdę zbyt mądry. 631 00:33:37,940 --> 00:33:39,420 Wy wszyscy, starzy i młodzi 632 00:33:39,830 --> 00:33:41,630 nie mów mi prawdy. 633 00:33:49,390 --> 00:33:51,630 Babciu, nie złość się. 634 00:33:52,390 --> 00:33:53,180 Myliliśmy się. 635 00:33:53,590 --> 00:33:55,070 Ale jest dobra wiadomość. 636 00:33:55,420 --> 00:33:56,590 Su Haoan zerwała 637 00:33:56,590 --> 00:33:58,180 z prawdziwym Wangiem Linlinem. 638 00:33:58,900 --> 00:34:00,260 Poprosił mnie, żebym udawała jego dziewczynę 639 00:34:00,700 --> 00:34:02,590 tylko po to, żeby zabrać cię do domu na spotkanie noworoczne. 640 00:34:05,590 --> 00:34:08,080 Wiem, co pomyślał mój wnuk. 641 00:34:08,660 --> 00:34:09,740 Nie winię cię. 642 00:34:11,180 --> 00:34:13,560 Ale jestem naprawdę ciekawy. 643 00:34:13,560 --> 00:34:15,130 Jako młoda dziewczyna, 644 00:34:15,130 --> 00:34:16,390 możesz myć samochody, 645 00:34:16,390 --> 00:34:17,740 instaluj rzeczy, 646 00:34:17,740 --> 00:34:19,350 i nie boją się chodzić boso. 647 00:34:19,660 --> 00:34:20,950 Czym się Pan zajmuje? 648 00:34:21,780 --> 00:34:24,010 Po prostu pomagam we wszystkim, 649 00:34:24,230 --> 00:34:25,940 naprawianie rzeczy, 650 00:34:26,150 --> 00:34:27,150 kolejka po bilety, 651 00:34:27,230 --> 00:34:28,460 rozmawiać z osobami starszymi, 652 00:34:28,460 --> 00:34:30,070 zabieranie osób starszych do lekarzy i nie tylko. 653 00:34:31,150 --> 00:34:32,560 Czy istnieje taka praca? 654 00:34:32,560 --> 00:34:33,050 Tak. 655 00:34:33,300 --> 00:34:34,340 Mam nawet aplikację serwisową. 656 00:34:35,860 --> 00:34:37,630 Na wizytówce znajduje się kod QR. 657 00:34:38,150 --> 00:34:39,460 Możesz go zeskanować i złożyć zamówienie. 658 00:34:39,550 --> 00:34:41,340 [Zhong Siqiao] Jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy, 659 00:34:41,340 --> 00:34:42,230 możesz mnie znaleźć. 660 00:34:42,230 --> 00:34:42,780 Świetnie. 661 00:34:43,230 --> 00:34:44,670 Upewnię się, że mój wnuk 662 00:34:44,900 --> 00:34:45,980 daje ci dobrą opinię. 663 00:34:46,300 --> 00:34:47,230 Dziękuję, babciu. 664 00:34:47,500 --> 00:34:48,940 Będę nadal pomagać Ci go zainstalować. 665 00:34:49,110 --> 00:34:50,110 Został fotel masujący. 666 00:34:59,550 --> 00:35:00,900 Jiang, tu jesteś! 667 00:35:02,270 --> 00:35:03,460 Nie ma potrzeby zmiany butów. Po prostu wejdź i usiądź. 668 00:35:05,380 --> 00:35:06,780 Dlaczego jesteś ubrany tak lekko? 669 00:35:07,110 --> 00:35:08,070 Czy na zewnątrz nie jest zimno? 670 00:35:09,700 --> 00:35:10,510 To jest dla ciebie. 671 00:35:11,780 --> 00:35:12,990 Przepraszam, powinienem ci w tym pomóc. 672 00:35:12,990 --> 00:35:14,180 Wejdź i usiądź. 673 00:35:16,660 --> 00:35:17,430 Chodź, usiądziemy w środku. 674 00:35:20,860 --> 00:35:22,070 Czy na zewnątrz nie jest zimno? 675 00:35:22,070 --> 00:35:23,550 Jesteś ubrany zbyt lekko. 676 00:35:29,820 --> 00:35:30,910 Pójdę i przyniosę ci szklankę wody. 677 00:35:35,910 --> 00:35:36,910 Nie odwiedziłem cię wcześniej 678 00:35:37,910 --> 00:35:38,740 bo nie chciałem 679 00:35:38,740 --> 00:35:39,700 żeby ci przeszkadzać. 680 00:35:40,740 --> 00:35:42,700 Nie widziałem cię tak długo. 681 00:35:43,430 --> 00:35:44,340 Jestem trochę podekscytowany. 682 00:35:45,260 --> 00:35:47,070 Masz, napij się wody. 683 00:35:47,740 --> 00:35:48,550 Rozgrzej ręce. 684 00:35:55,340 --> 00:35:56,550 Spójrz na siebie, 685 00:35:57,740 --> 00:35:59,150 jesteś taki chudy. 686 00:36:01,070 --> 00:36:02,910 Nie odżywiałeś się prawidłowo? 687 00:36:03,820 --> 00:36:05,340 Jeśli chcesz coś zjeść, po prostu powiedz mi, 688 00:36:05,340 --> 00:36:06,470 Przyjdę i zrobię to dla ciebie. 689 00:36:07,110 --> 00:36:07,780 Nie ma potrzeby. 690 00:36:09,340 --> 00:36:10,510 Jem dobrze. 691 00:36:11,430 --> 00:36:13,510 Poza tym mam współlokatora. To nie jest wygodne. 692 00:36:17,250 --> 00:36:19,380 Nadal mam coś gotującego w kuchni. 693 00:36:20,180 --> 00:36:21,550 Wiedząc, że przyjdziesz, 694 00:36:21,550 --> 00:36:23,300 Specjalnie dla Ciebie zrobiłam słodkie pierogi. 695 00:36:24,150 --> 00:36:27,030 Kiedy byłeś mały, uwielbiałeś gorące, słodkie kluski. 696 00:36:27,990 --> 00:36:28,700 Dzisiaj 697 00:36:28,700 --> 00:36:29,780 jest 15 dzień Nowego Roku. 698 00:36:30,630 --> 00:36:32,470 To właśnie wtedy rodzina powinna się ponownie połączyć. 699 00:36:36,910 --> 00:36:37,550 Tutaj. 700 00:36:38,700 --> 00:36:39,820 Pospiesz się, zjedz, póki gorące. 701 00:36:48,630 --> 00:36:49,700 Jiang, 702 00:36:50,260 --> 00:36:51,260 dorosłeś 703 00:36:52,430 --> 00:36:53,550 i wyglądała teraz jeszcze ładniej. 704 00:36:55,510 --> 00:36:57,660 Dlaczego nie widzę wujka Zhenga? 705 00:36:58,260 --> 00:36:59,150 A gdzie Zheng Kejia? 706 00:37:00,110 --> 00:37:00,860 Oni 707 00:37:01,430 --> 00:37:02,820 zabrała babcię do rodzinnego miasta. 708 00:37:03,110 --> 00:37:04,430 Nic dziwnego, że nalegałeś, żebym dzisiaj przyszedł. 709 00:37:08,740 --> 00:37:09,630 Mama. 710 00:37:10,510 --> 00:37:11,180 Mama. 711 00:37:11,590 --> 00:37:12,380 Xin! 712 00:37:12,490 --> 00:37:14,180 Dlaczego zszedłeś? 713 00:37:16,220 --> 00:37:16,910 Kim on jest? 714 00:37:19,300 --> 00:37:20,860 Mówiłem ci ostatnim razem 715 00:37:21,300 --> 00:37:23,150 Chciałem ci kogoś przedstawić. 716 00:37:24,070 --> 00:37:24,950 To jest on. 717 00:37:24,950 --> 00:37:26,470 To syn mój i twojego wujka Zhenga. 718 00:37:27,300 --> 00:37:28,470 To twój prawdziwy brat. 719 00:37:30,150 --> 00:37:31,070 Nazywa się Zheng Kexin. 720 00:37:37,220 --> 00:37:39,590 Mamo, kim ona jest? 721 00:37:40,220 --> 00:37:41,760 To twoja siostra, Jiang. 722 00:37:41,990 --> 00:37:43,380 Ona jest także moim dzieckiem. 723 00:37:43,380 --> 00:37:44,340 To twoja prawdziwa siostra. 724 00:37:44,820 --> 00:37:47,300 Dlaczego mi o niej nie wspomniałeś? 725 00:37:49,630 --> 00:37:50,740 Mnie też o tobie nie wspomniała. 726 00:37:53,030 --> 00:37:54,430 Pozwól mi wyjaśnić. 727 00:37:55,260 --> 00:37:56,180 Byłem dość stary 728 00:37:56,300 --> 00:37:58,030 kiedy go miałem. 729 00:37:58,110 --> 00:37:59,860 Nawet poroniłam wcześniej... 730 00:37:59,860 --> 00:38:00,470 Xin! 731 00:38:04,550 --> 00:38:05,300 Xin! 732 00:38:10,780 --> 00:38:12,220 Kto to jest? 733 00:38:13,030 --> 00:38:14,470 Czy to nie Jiang? 734 00:38:14,590 --> 00:38:16,150 Ile lat minęło od naszego ostatniego spotkania? 735 00:38:16,150 --> 00:38:17,150 Pozwól, że ci się dobrze przyjrzę! 736 00:38:17,150 --> 00:38:17,930 Było jej wstyd, że cię zobaczyła. 737 00:38:18,070 --> 00:38:19,590 Co w tym żenującego? 738 00:38:19,590 --> 00:38:20,950 Jiang nie jest outsiderem. 739 00:38:20,950 --> 00:38:21,590 Chodź, 740 00:38:22,150 --> 00:38:23,860 pozwól mi się ci dobrze przyjrzeć. 741 00:38:25,220 --> 00:38:26,300 Spójrz na siebie, 742 00:38:26,510 --> 00:38:27,510 jesteś taki niewdzięczny. 743 00:38:27,510 --> 00:38:29,380 Przez lata studiowałeś poza miastem 744 00:38:29,380 --> 00:38:31,070 i nigdy nie wrócił, żeby się ze mną spotkać, 745 00:38:31,070 --> 00:38:31,860 szczerze. 746 00:38:31,950 --> 00:38:32,820 Dlaczego ona tu jest? 747 00:38:33,950 --> 00:38:34,950 To przypadek. 748 00:38:34,950 --> 00:38:36,820 Twoja ciocia właśnie przyszła do nas. 749 00:38:37,070 --> 00:38:38,070 Jiang, nie zachowuj się tak. 750 00:38:44,220 --> 00:38:44,740 Jiang, 751 00:38:45,260 --> 00:38:47,110 co teraz robisz? 752 00:38:49,510 --> 00:38:50,070 tak przy okazji, 753 00:38:50,070 --> 00:38:51,740 wcześniej bolała mnie głowa i gardło. 754 00:38:51,740 --> 00:38:53,550 Idź i przynieś mi lekarstwo. 755 00:38:53,550 --> 00:38:54,180 Dobra. 756 00:38:54,180 --> 00:38:54,910 Zdobędę to dla ciebie. 757 00:39:00,180 --> 00:39:00,780 tak przy okazji, 758 00:39:01,070 --> 00:39:01,990 Muszę ci coś powiedzieć. 759 00:39:02,150 --> 00:39:03,550 Twój kuzyn Wen Ming 760 00:39:03,740 --> 00:39:05,180 w tym roku bierze ślub. 761 00:39:10,340 --> 00:39:11,070 Gratulacje. 762 00:39:12,820 --> 00:39:14,030 Co w tym takiego wspaniałego? 763 00:39:14,030 --> 00:39:14,910 Dostali certyfikat, 764 00:39:15,110 --> 00:39:16,860 ale jeszcze nie zdecydowali się na dom weselny. 765 00:39:18,110 --> 00:39:18,740 No to co? 766 00:39:21,590 --> 00:39:22,180 Widzisz, 767 00:39:22,550 --> 00:39:23,300 wcześniej, 768 00:39:23,430 --> 00:39:25,630 tak długo się tobą opiekowaliśmy. 769 00:39:25,950 --> 00:39:27,180 Powinnaś przynajmniej mu pomóc. 770 00:39:27,180 --> 00:39:28,910 W końcu jesteś tylko dziewczyną. 771 00:39:28,910 --> 00:39:30,220 Nie masz wielu wydatków. 772 00:39:30,220 --> 00:39:30,820 Prawidłowy? 773 00:39:34,180 --> 00:39:34,820 Ciocia, 774 00:39:35,260 --> 00:39:36,550 Poznałem ostatnio pewną panią. 775 00:39:36,550 --> 00:39:37,860 Jest bardzo bogata. 776 00:39:38,070 --> 00:39:39,300 Ona nie jest bardzo stara, 777 00:39:39,630 --> 00:39:40,630 dwa lata młodsza od ciebie. 778 00:39:41,300 --> 00:39:41,910 A co powiesz na to? 779 00:39:42,380 --> 00:39:43,860 Mógłbym przedstawić ją Wen Mingowi. 780 00:39:44,220 --> 00:39:45,660 Dzięki temu nie będziecie musieli martwić się o dom weselny. 781 00:39:45,740 --> 00:39:46,800 Jakie bzdury wygadujesz? 782 00:39:50,550 --> 00:39:51,740 Tylko tak mogę z tobą porozmawiać. 783 00:39:52,740 --> 00:39:54,190 Gdybym wiedział, że jesteś taką niewdzięczną osobą, 784 00:39:54,300 --> 00:39:55,820 Nie powinienem był się wtedy tobą opiekować! 785 00:39:56,220 --> 00:39:57,150 Co się stało, Jiang? 786 00:39:57,150 --> 00:39:57,550 idę 787 00:39:57,550 --> 00:39:58,630 gotować dla ciebie. 788 00:40:01,550 --> 00:40:02,820 Już tu nie przyjdę. 789 00:40:15,550 --> 00:40:17,030 To ostatni raz, kiedy tu będę. 790 00:40:17,590 --> 00:40:18,590 Wy wszyscy, ludzie... 791 00:40:20,910 --> 00:40:22,150 Nie chcę już żadnego z was widzieć. 792 00:40:24,030 --> 00:40:24,860 Przyszedłem ze względu na mojego tatę. 793 00:40:25,590 --> 00:40:26,950 Zanim mój tata zmarł, powiedział mi 794 00:40:26,950 --> 00:40:27,910 aby dobrze się tobą opiekować. 795 00:40:28,660 --> 00:40:30,340 Nie pozostaje mi nic innego jak podążać za jego wolą. 796 00:40:32,030 --> 00:40:33,550 Potraktuj to tak, jakbym umarł wraz z tatą. 797 00:40:37,150 --> 00:40:38,260 Opowiadasz bzdury. 798 00:40:38,380 --> 00:40:39,630 Tata nie umarł. 799 00:40:43,660 --> 00:40:44,430 Xin, 800 00:40:44,950 --> 00:40:46,780 jej tata nie jest twoim tatą. 801 00:40:47,110 --> 00:40:48,030 Nie martw się. 802 00:41:21,210 --> 00:41:25,930 ♪Po raz kolejny słyszę pożegnanie z tamtym dniem♪ 803 00:41:28,050 --> 00:41:33,210 ♪Łzy płyną, gdy wspomnienia się odtwarzają...♪ 804 00:41:38,700 --> 00:41:39,340 Bądź ostrożny. 805 00:41:41,250 --> 00:41:46,530 ♪Życzę lepszego rozdziału przed nami♪ 806 00:41:47,970 --> 00:41:51,930 ♪Odpowiedzi czasu♪ 807 00:41:52,690 --> 00:41:55,370 [Jestem na dziedzińcu. Dołącz do mnie?] ♪Powinno zostać przekazane trochę późno♪ 808 00:41:56,050 --> 00:42:02,250 ♪Nadchodząca podróż powinna się wydłużać♪ 809 00:42:05,210 --> 00:42:10,290 ♪Obawiam się, że możesz się trochę spóźnić♪ 810 00:42:11,890 --> 00:42:17,330 ♪Pozwalając mi zgubić się w tłumie...♪ 811 00:42:17,340 --> 00:42:18,340 To ostatni dzień wakacji noworocznych. 812 00:42:18,990 --> 00:42:19,590 Kupiłem za dużo. 813 00:42:19,910 --> 00:42:20,660 Pomóż mi zapalić? 814 00:42:25,890 --> 00:42:31,450 ♪Poszukiwanie ciebie będzie bolesną podróżą♪ 815 00:42:32,450 --> 00:42:38,130 ♪Wolałbym, żebyś przyszedł trochę później♪ 816 00:42:39,210 --> 00:42:44,770 ♪To, co utraciliśmy, w końcu zostanie zwrócone...♪ 817 00:42:49,780 --> 00:42:50,990 Jiang, chcesz tego spróbować? 818 00:42:51,430 --> 00:42:52,380 Jiang, spróbuj. 819 00:42:52,380 --> 00:42:53,510 Zapal to, chodź. 820 00:42:53,510 --> 00:42:54,300 Zapalę to. 821 00:42:54,430 --> 00:42:55,180 Dobry. 822 00:42:58,660 --> 00:42:59,340 To wszystko? 823 00:42:59,740 --> 00:43:00,550 Proszę bardzo. 824 00:43:01,260 --> 00:43:03,520 Dobra, obejrzyjmy to. 825 00:43:04,110 --> 00:43:05,660 Wielkie fajerwerki. 826 00:43:05,660 --> 00:43:06,260 Tak. 827 00:43:06,630 --> 00:43:08,630 Jaki to kształt? 828 00:43:09,260 --> 00:43:10,660 Trójkąt. 829 00:43:14,410 --> 00:43:19,890 ♪Może zapomniałem o pewnych oczekiwaniach...♪ 830 00:43:19,890 --> 00:43:24,010 [Odcinek 7] [Sekret... którego nie można zachować] 831 00:43:36,070 --> 00:43:36,820 Panie, 832 00:43:37,150 --> 00:43:39,820 [Historia jeszcze się nie skończyła...] czy narobiliśmy hałasu i przeszkadzaliśmy? 833 00:43:40,590 --> 00:43:42,590 Wyjedziemy, gdy skończą się te fajerwerki. 834 00:43:45,260 --> 00:43:46,180 Która godzina? 835 00:43:46,660 --> 00:43:49,150 Zapomnij o tym. Chcę już iść do domu. 836 00:43:50,660 --> 00:43:51,860 Dobra, chodźmy. 837 00:43:53,300 --> 00:43:53,910 Poczekaj chwilę. 838 00:43:59,950 --> 00:44:01,300 A może sprzedasz te pozostałe 839 00:44:01,300 --> 00:44:02,180 do mnie? 840 00:44:03,030 --> 00:44:03,780 Naprawdę? 841 00:44:03,950 --> 00:44:04,950 Zapłacę ci 842 00:44:05,150 --> 00:44:06,180 podwójną cenę. 843 00:44:08,170 --> 00:44:09,150 To świetnie! 844 00:44:21,090 --> 00:44:22,410 ♪Nawet najsilniejsze serce♪ 845 00:44:22,570 --> 00:44:24,250 ♪Może się wahać♪ 846 00:44:24,490 --> 00:44:27,690 ♪I wątp w jego ogień♪ 847 00:44:27,930 --> 00:44:29,570 ♪Ale nigdy nie straciłeś we mnie wiary♪ 848 00:44:29,570 --> 00:44:31,250 ♪W każdej bitwie, w każdym marzeniu, za którym goniłem♪ 849 00:44:31,450 --> 00:44:34,130 ♪Każdy mój krok ma znaczenie♪ 850 00:44:34,970 --> 00:44:40,930 ♪Przez burzę, przez niekończącą się noc♪ 851 00:44:41,290 --> 00:44:42,930 ♪Byłeś tam, świecąc jak światło♪ 852 00:44:42,930 --> 00:44:44,610 ♪Ciepły i jasny♪ 853 00:44:44,770 --> 00:44:48,490 ♪Stojąc tuż przy mnie♪ 854 00:44:48,930 --> 00:44:55,050 ♪To byłeś ty, zmierzający ku mnie przez burzę♪ 855 00:44:55,410 --> 00:45:02,330 ♪To byłeś ty, zawsze mnie dopingując♪ 856 00:45:02,490 --> 00:45:05,490 ♪Droga jest wyboista♪ 857 00:45:05,810 --> 00:45:09,930 ♪Deszcz nie przestaje padać♪ 858 00:45:10,130 --> 00:45:14,090 ♪Ale z tobą tutaj♪ 859 00:45:14,370 --> 00:45:20,410 ♪Nie boję się ciemności♪ 860 00:45:23,650 --> 00:45:27,250 ♪Każda myśl, każde wspomnienie jest wypełnione tobą♪ 861 00:45:27,570 --> 00:45:31,050 ♪Naznaczamy naszą młodość każdym krokiem♪ 862 00:45:31,330 --> 00:45:33,210 ♪Kiedy ulewa spada z nieba♪ 863 00:45:33,210 --> 00:45:36,850 ♪To ty trzymasz dla mnie parasolkę♪ 864 00:45:37,210 --> 00:45:40,770 ♪Kiedy biała gołębica przynosi wieści♪ 865 00:45:41,130 --> 00:45:44,570 ♪Jesteś pierwszą osobą, której chcę to powiedzieć♪ 866 00:45:44,970 --> 00:45:53,610 ♪Nie poddam się. Zostanę tu z tobą♪ 867 00:45:58,210 --> 00:46:04,410 ♪To byłeś ty, zmierzający ku mnie przez burzę♪ 868 00:46:05,250 --> 00:46:11,690 ♪To byłeś ty, zawsze mnie dopingując♪ 869 00:46:11,690 --> 00:46:14,850 ♪Droga jest wyboista♪ 870 00:46:15,330 --> 00:46:19,290 ♪Deszcz nie przestaje padać♪ 871 00:46:19,490 --> 00:46:22,130 ♪Ale z tobą tutaj♪ 872 00:46:22,330 --> 00:46:26,170 ♪Nigdy się nie poddam♪ 873 00:46:26,450 --> 00:46:32,530 ♪Jesteś moją odwagą, moją nadzieją dla nieba♪ 874 00:46:33,050 --> 00:46:38,890 ♪Jesteś moim światłem, świecącym każdej nocy♪ 875 00:46:39,450 --> 00:46:42,290 ♪Nawet jeśli pewnego dnia będę musiał iść sam♪ 876 00:46:42,730 --> 00:46:45,570 ♪Nigdy tak naprawdę nie będę sam♪ 877 00:46:46,610 --> 00:46:51,130 ♪ Bo wiedząc, że tu jesteś♪ 878 00:46:51,570 --> 00:46:58,170 ♪Mogę stawić czoła ciemności, która nadchodzi♪ 879 00:46:59,970 --> 00:47:01,230 [Ogromne podziękowania dla wszystkich zaangażowanych i wszystkich fanów Pierwszego Mrozu!] 880 00:47:01,230 --> 00:47:02,330 [Traktuj siebie dobrze, a świat będzie żywił do ciebie więcej miłości!]